Greek translation:Το αντρόγυνο της Αγίας Παρασκευής |
Explanation: Σύμφωνα με το βιβλίο "Λέξεις και φράσεις παροιμιώδεις" του Τάκη Νατσούλη, στο λήμμα "Αντρόγυνο της Αγ. Παρασκευής": Στην παλιά Αθήνα, κοντά στο Θησείο, υπήρχε κάποτε η συνοικία της Αγίας Παρασκευής, που δεν υπάρχει σήμερα. Σε κάποιο μοναχικό σπιτάκι κατοικούσε ένα αντρόγυνο: Ο Θάνος και η Παγώνα Παγιαυλή. Ο κόσμος τούς έβλεπε και τους ζήλευε, γιατί έμοιαζαν «σαν δύο αληθινά πιτσουνάκια», όπως γράφει ένας παλιός χρονικογράφος. Το ζευγάρι αυτό είχε γίνει υπόδειγμα για τους άλλους παντρεμένους κι όλοι προσπαθούσαν να μιμηθούν «το αντρόγυνο της Αγίας Παρασκευής». Ένα βράδυ, μερικοί φίλοι πέρασαν έξω από το σπίτι τους κι άκουσαν γυναικείες φωνές και κλάματα. Κατάλαβαν τότε πως ο άντρας έδερνε τη γυναίκα του. Δεν είπαν τίποτε κι έφυγαν. Την επομένη το αντρόγυνο παρουσιάστηκε σαν να μη συνέβαινε απολύτως τίποτε. Αυτό κράτησε περισσότερο από μήνα, ώσπου από στόμα σε στόμα μαθεύτηκε το μυστικό: Κάθε νύχτα τις έτρωγε η Παγώνα από το Θάνο και την ημέρα παρουσιάζονταν σαν το πιο αγαπημένο κι ευτυχισμένο ζευγάρι της Αθήνας. Από τότε, όταν βλέπουμε κανένα αντρόγυνο να υποκρίνεται το αγαπημένο, λέμε ότι μοιάζει με «το αντρόγυνο της Αγίας Παρασκευής». Από εκεί έχει προκύψει και το «ζευγαράκι της Αγίας Παρασκευής». |
ΕΛΑΤΕ ΝΑ ΤΑΞΙΔΕΨΟΥΜΕ ΠΑΡΕΑ ΜΕ ΤΙΣ ΣΚΕΨΕΙΣ ΜΑΣ! ΚΑΛΑ ΤΑΞΙΔΙΑ ΣΤΙΣ ΣΚΕΨΕΙΣ ΜΑΣ Κ ΟΜΟΡΦΕΣ ΣΚΕΨΕΙΣ ΣΤΑ ΤΑΞΙΔΙΑ ΜΑΣ ΛΟΙΠΟΝ...ΚΑΛΩΣ ΟΡΙΣΑΤΕ!!
ΕΛΑΤΕ ΝΑ ΤΑΞΙΔΕΨΟΥΜΕ
Άγγελέ μου, Φύλακά μου, Σκέπος κ Βοήθειά μου με το θάρρος σε φωνάζω κ Προστάτη μου σε κράζω: Φώτισέ με,Φύλαξέ με Ισχυρά Προστάτεψέ με!(πρωινή προσευχη)
Η ΑΓΑΠΗ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΟΙΝΟΠΝΕΥΜΑ ΝΑ ΕΞΑΤΜΙΣΤΕΙ....
Παρασκευή 5 Οκτωβρίου 2012
ΤΟ ΖΕΥΓΑΡΑΚΙ ΤΗΣ ΑΓΙΑΣ ΠΑΡΑΚΕΥΗΣ...
Εγγραφή σε:
Σχόλια ανάρτησης (Atom)
12 σχόλια:
δεν ήξερα την προέλευση αυτής της φράσης. σ' ευχαριστώ Βάλια μου! είναι ενδιαφέρον να μαθαίνεις από που προέρχονται φράσεις που χρησιμοποιούμε.
καλημέρα
Να είσαι καλά Βάλια μου καλό σ/κ!!!! Βρε την Παγώνα τι έπαθε...!!!!
καλημέρα
πολύ ενδιαφέρουσα ανάρτηση
μου αρέσουν πολύ αυτά οι φράσεις, παροιμίες από που βγήκαν
θα το βάλω κι εγώ στο μπλογκ μου
ευχαριστώ
A στο καλό!
Κοίτα να δεις τι μαθαίνουμε!
Φιλιά Βάλια μου, καλό Σαββατοκύριακο!
Μάλιστα....έχω ακούσει την έκφραση...δεν ήμουν όμως σίγουρη για το πότε ακριβώς τη λέμε...
Καλό βράδυ Βάλια!
ΓΕΙΑ ΣΟΥ ΛΥΧΝΕ ΜΟΥ!!ΕΥΧΟΜΑΙ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΑ!!!
ΝΑΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝ Μ ΕΚΑΝΕ ΝΑ ΤΟ ΨΑΞΩ ΣΤΟΝ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗ Κ ΝΑ ΤΟ ΜΟΙΡΑΣΤΩ ΜΑΖΙ ΣΑΣ!ΤΟ ΛΕΜΕ ΣΥΧΝΑ ΣΕ ΚΟΥΒΕΝΤΕΣ ΜΑΣ Κ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΜΑΘΩ ΑΠΟ ΠΟΥ ΒΓΑΙΝΕΙ...
ΕΙΠΑΜΕ ΟΣΟ ΖΩ ΜΑΘΑΙΝΩ!!!
ΦΙΛΙΑ ΠΟΛΛΑ!ΝΑ ΠΕΡΑΣΕΤΕ ΜΙΑ ΟΜΟΡΦΗ ΚΥΡΙΑΚΗ!!!
ΡΟΔΑΝΘΗ...
ΓΕΙΑ ΣΟΥ ΚΑΛΗ ΜΟΥ ΓΕΙΤΟΝΙΣΣΑ!!!
ΜΠΗΚΕΣ ΣΕ ΦΘΙΝΟΠΩΡΙΝΟ ΚΛΙΜΑ...Η ΟΧΙ ΑΚΟΜΑ;;
ΕΓΩ ΕΧΩ ΑΚΟΜΑ ΚΑΛΟΚΑΙΡΙ
(ΤΟΥΛΑΧΙΣΤΟΝ ΣΤΗΝ ΨΥΧΗ ΜΟΥ!)...ΤΩΡΑ ΕΥΧΑΡΙΣΤΙΕΜΑΙ ΤΑ ΜΠΑΝΙΑ Κ ΤΙΣ ΖΕΣΤΕς ΜΕΡΕς...ΜΙΑ ΠΟΥ Η ΔΟΥΛΕΙΑ ΜΑΣ ΤΕΛΕΙΩΝΕΙ ΑΠΟ ΜΟΝΗ ΤΗΣ...ΑΧ ΑΧ...ΑΛΛΑ ΤΟ ΠΑΙΡΝΩ ΟΣΟ ΜΠΟΡΩ ΣΤΟ ΧΑΛΑΡΟ Κ ΔΙΑΣΚΕΔΑΖΩ ΤΟΝ ΠΟΝΟ ΜΟΥ ΟΣΟ ΜΠΟΡΩ...
Κ ΑΚΟΜΑ ΟΙ ΕΠΙΣΚΕΨΕΙΣ ΣΤΟΝ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗ ΛΙΓΕΣ ΕΙΝΑΙ...ΛΟΓΩ ΚΑΙΡΟΥ ΔΕΝ ΑΝΤΕΧΩ ΝΑ ΚΟΛΑΩ ΣΕ ΜΙΑ ΟΘΟΝΗ...ΤΑ ΧΕΙΜΩΝΙΑΤΙΚΑ ΒΡΑΔΙΑ ΤΑΙΡΙΑΖΕΙ ΚΑΛΥΤΕΡΑ Ο ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗΣ...
ΝΑΙ ΜΑ ΕΙΔΕΣ ΠΩΣ ΞΕΓΕΛΟΥΣΕ...ΤΟΝ ΠΟΝΟ ΤΗΣ...ΑΝΤΟΧΗ ΠΟΥ ΤΗ ΕΙΧΕ Ε;;...ΣΥΜΒΑΙΝΟΥΝ ΑΥΤΑ...Κ ΣΤΙΣ ΚΑΛΥΤΕΡΕΣ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΕΣ ΠΟΥ ΛΕΝΕ...
ΦΙΛΙΑ ΠΟΛΛΑ!!!ΜΙΑ ΟΜΟΡΦΗ Κ ΞΕΚΟΥΡΑΣΤΗ ΚΥΡΙΑΚΗ ΝΑ ΠΕΡΑΣΕΙΣ!!!
ΔΕΛΦΙΝΑΚΙ
ΓΕΙΑ ΣΟΥ Κ ΣΕΝΑ!!
ΝΑΙ Κ ΕΜΕΝΑ Μ ΑΡΕΣΕΙ ΝΑ ΜΑΘΑΙΝΩ....ΓΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΕΨΑΞΑ!!
ΟΚ ΚΑΛΑ ΘΑ ΚΑΝΕΙΣ ΝΑ ΜΑΘΑΙΝΟΥΝ Κ ΑΛΛΟΙ!
ΦΙΛΙΑ ΠΟΛΛΑ!!!!!ΜΙΑ ΟΜΟΡΦΗ ΚΥΡΙΑΚΗ ΝΑ ΠΕΡΑΣΕΙΣ!!!
ΕΛΕΝΑ
ΓΕΙΑ ΣΟΥ ΓΛΥΚΙΑ ΜΟΥ!!
ΝΑΙ ΜΕΣΑ ΑΠΟ ΕΔΩ ΜΑΘΑΙΝΟΥΜΕ ΠΟΛΛΑ ΠΑΡΑ ΠΟΛΛΑ!!!!!!!!ΚΑΛΟ ΜΑΣ ΚΑΝΕΙ ΚΑΚΟ ΔΕΝ ΜΑΣ ΚΑΝΕΙ ΝΑ ΓΝΩΡΙΖΟΥΜΕ ΚΑΤΙ ΠΑΡΑΠΑΝΩ....
ΦΙΛΙΑ ΠΟΛΛΑ!!!ΜΙΑ ΟΜΟΡΦΗ ΚΥΡΙΑΚΗ ΝΑ ΠΕΡΑΣΕΙΣ!!!!
ΧΡΥΣΟΥΛΑ
ΓΕΙΑ ΣΟΥ ΓΛΥΚΙΑ ΜΟΥ!!
ΝΑ ΣΟΥ ΠΩ ΤΗΝ ΑΛΗΘΕΙΑ ΜΟΥ ΟΥΤΕ Κ ΕΓΩ ΗΞΕΡΑ ΓΙΑ ΤΟ ΠΟΤΕ ΤΙ ΛΕΜΕ....Κ ΤΟ ΕΜΑΘΑ!!!
ΦΙΛΙΑ ΠΟΛΛΑ!!!ΜΙΑ ΟΜΟΡΦΗ Κ ΞΕΚΟΥΡΑΣΤΗ ΚΥΡΙΑΚΗ ΝΑ ΠΕΡΑΣΕΙΣ!!!!
Και το κακό της υπόθεσης είναι πως η κακοποίηση δεν έχει τελειωμό ούτε και στις μέρες μας...
Ωραίο post, πάντως κοριτσάκι!!!
Φιλάκια πολλά!!!
syros2js
ΚΑΛΗΜΕΡΑ ΓΙΑΝΝΑ ΜΟΥ ΕΥΧΟΜΑΙ ΝΑΣΑΣΤΕ ΚΑΛΑ!!
ΑΥΤΟ ΞΑΝΑΠΕΣΤΟ....ΟΥΤΕ ΣΤΙΣ ΜΕΡΕΣ ΜΑΣ ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΤΕΛΕΙΩΜΟ...ΟΤΑΝ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΑΝΤΡΕΣ ΤΕΤΟΙΟΥ ΕΙΔΟΥΣ...ΟΙ ΟΠΟΙΟΙ ΘΕΛΟΥΝ ΣΚΟΤΩΜΑ!!!
Σ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΦΙΛΙΑ Κ ΑΠΟ ΜΕΝΑ!!ΕΛΠΙΖΩ ΝΑ ΚΑΝΕΤΕ ΚΑΝΕΝΑ ΜΠΑΝΙΟ ΣΗΜΕΡΑ ΓΙΑΤΙ ΑΠ ΟΤΙ ΕΜΑΘΑ ΣΤΟ ΝΗΣΙ ΕΧΕΙ ΑΠΙΣΤΕΥΤΗ ΖΕΣΤΗ Κ ΣΗΜΕΡΑ...Κ ΕΓΩ ΛΕΙΠΩ ΕΚΤΟΣ...!!!!
ΚΑΛΗ ΕΒΔΟΜΑΔΑ ΣΑΣ ΕΥΧΟΜΑΙ!!!
Δημοσίευση σχολίου